roman-fleuve

1. roman [ rɔmɑ̃ ] n. m.
romanz 1135 ; lat. pop. °romanice « à la façon des Romains » (opposé aux mœurs et au langage des Francs)
I(1135 « langue commune » : le français d'alors [ancien français], opposé au latin; XVIe en ling.) Ling. Langue courante, populaire, issue du latin populaire oral, parlée autrefois en France (le latin écrit étant la langue savante) et antérieure à l'ancien français. gallo-roman. Une décision du concile de Tours (813) invite les prêtres à prêcher en roman et en germanique.
(1870) Langue latine vulgaire parlée dans les pays romanisés (la « Romania »); ensemble des langues romanes entre le Ve et le IXe s.
II
1(1140) Hist. littér. Récit en vers français (en roman), puis en prose, contant des aventures fabuleuses ou merveilleuses, les amours de héros imaginaires ou idéalisés. Le Roman d'Alexandre. « Le Roman de Tristan », de Béroul. Le Roman de la Rose. Le Roman de Renart, parodie des romans courtois.
2(XVIe) Mod. et cour. Œuvre d'imagination en prose, assez longue, qui présente et fait vivre dans un milieu des personnages donnés comme réels, fait connaître leur psychologie, leur destin, leurs aventures; (le roman) genre littéraire romanesque. Romans et nouvelles. aussi récit. Les romans de Mme de La Fayette, de Stendhal, de Dumas. « Le roman est un vaste champ d'essai qui s'ouvre à toutes les formes de génie, à toutes les manières. C'est l'épopée future, la seule probablement que les mœurs modernes comporteront désormais » (Sainte-Beuve). Héros de roman. Auteur de romans. romancier. Ça se lit comme un roman, facilement. Personnage, héroïne de romans. Roman à succès. Roman d'imagination, roman historique. Roman par lettres. Roman à clé. Roman d'amour, d'aventures, roman de cape et d'épée. Roman policier. Roman noir : genre emprunté aux Anglais, récit d'aventures macabres, de brigands, de fantômes; mod. roman (policier) où abondent les violences criminelles (cf. Série noire). Roman d'anticipation, de science-fiction. Roman à l'eau de rose, bénin et prêchant les bons sentiments. — (1930) Roman-fleuve : roman très long présentant de nombreux personnages de plusieurs générations. Des romans-fleuves. saga. Roman-feuilleton . feuilleton (3o).
(v. 1950; photoroman 1949) Roman-photo : récit romanesque présenté sous forme d'une série de photos accompagnées de textes succincts souvent intégrés aux images. Des romans-photos. Roman tiré d'un scénario ( novélisation) . Péj. Roman de gare.
Cela n'arrive que dans les romans : c'est invraisemblable. Fig. C'est tout un roman, une longue histoire invraisemblable ou très compliquée. Ils ont vécu un beau roman d'amour.
Genre particulier de romans. Le roman noir me plaît mieux que le roman d'anticipation. Le nouveau roman : tendance du roman français des années 1960-1970, se réclamant d'une description objective, récusant l'analyse psychologique et la narration traditionnelles.
⊗ HOM. Romand.

roman-fleuve, romans-fleuves nom masculin Roman dans lequel le cours du récit se déroule tantôt avec rapidité, tantôt avec lenteur. Roman ou récit d'une longueur excessive : Ses lettres sont des romans-fleuves.roman-fleuve, romans-fleuves (difficultés) nom masculin Orthographe Un roman-fleuve, avec trait d'union. - Plur. : des romans-fleuves, avec un s à chaque élément.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Roman fleuve — Le terme roman fleuve apparaît avec Jean Christophe, l œuvre de Romain Rolland, qui constitue d ailleurs le premier véritable roman fleuve. Communément, il s agit d un vaste roman en plusieurs tomes (souvent plus d une dizaine). Ils forment un… …   Wikipédia en Français

  • roman-fleuve — [rō̂ män flëv′] n. pl. romans fleuves [rō̂ män flëv′] [Fr, river novel] a long novel, often in a number of volumes, dealing with a cross section of society, several generations of a family, etc …   English World dictionary

  • Roman-fleuve — Der französische Begriff roman fleuve (von frz. roman = Roman und fleuve = Fluss ) bezeichnet eine Untergattung des Romans; er wird seit etwa 1930 verwendet (Petit Robert). Der Ausdruck roman fleuve erscheint mit dem Werk Jean Christophe von… …   Deutsch Wikipedia

  • Roman-fleuve —  Ne doit pas être confondu avec suite romanesque. Le terme roman fleuve apparaît avec Jean Christophe, l œuvre de Romain Rolland, qui constitue d ailleurs le premier véritable roman fleuve. Communément, il s agit d un vaste roman en… …   Wikipédia en Français

  • roman-fleuve —    (roh manh FLEUV) [French, from roman: novel, and fleuve: great river] Originating in France, a form of the novel, often in several volumes, that portrays the history of several generations of a family or a social group. Also called a saga… …   Dictionary of foreign words and phrases

  • roman fleuve — noun a French novel in the form of a long chronicle of a family or other social group • Hypernyms: ↑novel * * * roman fleuve /flœv/ noun (literally, river novel) a novel written as a series of self contained narratives telling the story of a… …   Useful english dictionary

  • roman-fleuve — /rddaw mahonn fluev /, n., pl. romans fleuves /rddaw mahonn fluev /. French. saga (def. 3). * * * French“novel stream” or “novel cycle”       series of novels, each one complete in itself, that deals with one central character, an era of national …   Universalium

  • roman-fleuve — [ˌrəʊmɒroman fleuve flə:v] noun (plural romans fleuves pronunciation same) a novel or sequence of novels dealing with the lives of a family or other group of people over a prolonged period of time. Origin Fr., lit. river novel …   English new terms dictionary

  • roman-fleuve — ro·man fleuve …   English syllables

  • roman-fleuve* — ro•man fleuve fr. [[t]rɔ mɑ̃ˈflœv[/t]] n. pl. ro•mans fleuves fr. [[t]rɔ mɑ̃ˈflœv[/t]] fot lit. saga 3) • Etymology: 1935–40; < F: lit., novel river …   From formal English to slang

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.